Agent : several people . a family . but , you know , we ' ve moved on , the whole town . it is a distant memory now . and … the house is fine . really 仲介：死了几个人。一个家庭。但是，都过去了，整个镇都熬过来了。已经是陈年往事了。而且… …这间房子很好。真的很好。
The dazzles of the city life is incongruously reflected on the rippling shing mun river . in the fading glow of the setting sun , tolo harbour presents picturesque scenery . why , this is a distant memory of mine 市场的色彩不协调地落在城门河起起伏伏失丧的辉煌里吐露港原是美丽的圣景心何必距离自己太远？
With three world cups behind him and 36 international goals to his name , michael owen may have felt that his days of proving himself in an england shirt were nothing but a distant memory 经历过三次世界杯，在国际赛场上打入36个进球，现在的迈克尔欧文想起穿着英格兰队服的时光，应该觉得那是很遥远的记忆了吧。
You can amp up antonin dvor k ' s symphony no . 6 all you want , but it remains the musical equivalent of a cinnamon bun ? yummy but a distant memory by the time you ' ve washed your sticky fingers 你可以从安托宁?德沃夏克的第六号交响曲中得到所有你想要的，然而它就如同肉桂面包卷一般：不但好吃，而且当你洗完你粘粘的手指之后，它的回味尤存。
For example , sometimes we get so caught up in the rat race , our dreams seem like a distant memory . so someone will give it up , or in other words , accept the fact , accept our destiny , convince ourselves that it isn ' t feasible 但是似乎它们每天都离我们很遥远，比如说有的时候我们总是陷入激烈的竞争中，我们的梦想好像是个遥不可及的记忆，所以很多人放弃了自己的梦想或者换句话说，就是接受了现实，或者接受了命运，说服自己说这些都是行不通的。
